利用規約
有効2019年7月1日
イリノイ州の有限責任会社Hapatune LLC（以下「当社」）が所有・運営するHapatuneウェブサイト（www.hapatune.com、以下「本ウェブサイト」）へようこそ。本利用規約（以下「本規約」）は、当社ウェブサイトへのアクセスおよび利用、ならびにメールマガジン購読者としてのHapatuneとのその他のやり取りを規定する、お客様と当社との間の契約を形成するものですので、注意深くお読みください。
1.本規約への同意
本規約は、当ウェブサイトの利用および当ウェブサイトへのアクセスに適用される諸条件を含み、利用者の権利と責任、および当ウェブサイトの利用から期待されることを説明しています。当ウェブサイトにアクセスし使用することにより、利用者は本規約に同意したものとみなされ、本規約に同意しない場合は当ウェブサイトにアクセスし使用することはできません。お客様は、本規約を遵守し、Hapatuneと契約を締結する権限を有する場合に限り、当ウェブサイトにアクセスし、利用することができます。
本規約は、陪審裁判や集団訴訟ではなく、紛争を解決するために個別ベースで仲裁を使用することを義務付け、紛争が発生した場合に利用可能な救済手段を制限しています。詳細については、以下の第9条をご覧ください。
2.本規約の変更
Hapatuneは、当社ウェブサイト上に変更通知を掲載することにより、いつでも独自の裁量で本規約のいかなる部分も追加、削除、および/または修正する権利を留保します。本規約が実質的に変更された場合、およびお客様が電子メールアドレスを当社に提供された場合、かかる変更を電子メールで通知することがあります。本規約の変更がお客様にとって受け入れられない場合は、直ちに当ウェブサイトの利用を中止してください。当ウェブサイト上または電子メールによる変更通知の掲載後も当ウェブサイトの利用を継続した場合、お客様はかかる変更を拘束力を持って承諾したものとみなされます。
3.ウェブサイトへのアクセス
3.1 お客様へのライセンス
Hapatuneは、個人的かつ非商業的な使用のために本ウェブサイトにアクセスする限定的、取消可能、非独占的、譲渡不能な権利をお客様に付与します。Hapatuneおよびそのライセンサーは、本ウェブサイトおよびそのすべての変更および改良（お客様の参加により、またはお客様の参加により作成されたものを含む）に関するすべての権利、権原および利益、ならびに書面による別段の合意がない限り、そのすべての知的財産権（以下、総称して「当社所有物」）を所有し、保持するものとします。利用者は、当社の財産の独占的所有権に異議を唱えないこと、または当社の財産の所有権と矛盾する権利を直接的または間接的に主張しないことを誓約するものとします。
3.2 お客様からのライセンス
画像、提案、アイデア、またはお客様が作成したその他のフィードバック（以下、総称して「フィードバック」）を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）本ウェブサイトに関するメッセージをHapatuneに送信または提出することにより、お客様は、Hapatuneに対し、フィードバックの使用、コピー、公の場での実行、公の場での表示、配布、サブライセンス、および派生物の作成を行うための取消不能、永続的、非独占的、全額支払済みの全世界的ライセンスを自動的に付与し、また付与する権利を有することを表明し、保証するものとします。
4.会員登録
本ウェブサイトの会員専用部分にアクセスするには、メールマガジンを購読してHapatuneにアカウントを登録する必要があります。登録の際には、氏名や電子メールアドレスなどの連絡先情報をご提供いただく必要があります。提供するすべての登録情報は完全かつ正確でなければならず、完全性と正確性を確保するためにこの情報を維持する必要があります。お客様は、ご自身のアカウント情報を誰とも共有することはできません。また、ご自身のアカウントおよびパスワードの機密性を維持する責任はお客様にあり、ご自身のアカウントのもとで発生するすべての活動に対して全責任を負うものとします。お客様は、パスワードまたはアカウントの不正使用、またはその他のセキュリティ侵害を発見した場合、直ちに当社に通知することに同意するものとします。
5.本サイトの使用
利用者は、Hapatuneが明示的に許可した場合に限り、合法的な目的でのみ本ウェブサイトを利用することができます。また、以下の行為を行わないことに同意するものとします：
(i) ロボット、スパイダー、スクリプト、スクレイパー、ディープリンク、その他類似の自動データ収集または抽出ツール、プログラム、アルゴリズム、または方法論を使用して、当社の事前の書面による同意なしに、本ウェブサイトまたは本ウェブサイトの一部にアクセス、取得、コピー、または監視すること。
(ii) Hapatuneサーバー、Hapatuneサーバーに接続されたネットワークに損害を与え、使用不能にし、過度の負担をかけ、破壊し、もしくは障害を与える可能性のある方法で本ウェブサイトを使用すること、または他者による本ウェブサイトの使用および享受を妨害すること；
(iii) 当ウェブサイトに接続されているネットワークに適用されるポリシーまたは規制に従わないこと、
(iv) 当ウェブサイトを修正、翻案、翻訳、またはリバースエンジニアリングすること、
(v) 当ウェブサイトを何らかの方法でフレーム化または再フォーマットすること、
(vi) 自動化された手段を使用して、または偽って当社にアカウントを登録すること。
6.保証免責事項
HAPATUNEは、本ウェブサイトを「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供します。HAPATUNEは、(i) ウェブサイトが中断されないこと、(ii) 不完全性やエラーがないこと、(iii) お客様の要求を満たすこと、(iv) お客様が使用するハードウエアやソフトウエアで動作することを保証するものではありません。Hapatuneは、本規約に明示的に記載されている以外の保証を行うものではなく、特定目的への適合性、商品性、非侵害性を含むがこれに限定されない、あらゆる黙示的な保証を否認します。
7.責任の制限
HAPATUNEは、たとえそのような損害の可能性を知らされていたとしても、いかなる訴因に基づくものであれ、本ウェブサイトまたは本規約の使用に起因、関連、または関連する、結果的、付随的、間接的、懲罰的、または特別な損害（逸失利益、逸失データ、または営業権の喪失に関する損害を含む）について、利用者またはいかなる第三者に対しても責任を負いません。本規約に基づく当事者の表明および保証の違反、または本規約に基づくお客様の補償義務に関連する場合を除き、本規約に関連するいずれの当事者の責任も、いかなる場合においても、100ドル、またはかかる責任を生じさせた事象の直前3か月間にお客様が当社に直接支払った金額のいずれか低い方を超えないものとします。
8.補償
お客様は、(i) お客様による本規約の違反、または (ii) お客様による本サービスの誤用に起因する第三者からの請求に起因する、弁護士報酬および費用を含む損害、損失、費用、訴訟、または請求（以下、総称して「請求」）に関して、Hapatune、その取締役、役員、従業員、代理人、およびライセンサーを免責するものとします。お客様が本条項に基づいてHapatuneを補償する必要がある場合、Hapatuneは、お客様の単独費用負担で、いかなるクレームの防御、和解、および解決を管理する権利を有します。お客様は、Hapatuneの書面による明示的な許可なく、いかなる請求についても和解またはその他の方法で解決することはできません。
9.紛争解決
9.1 仲裁
両当事者は、本規約に基づき発生する紛争は、直接関係する当事者により実務レベルで解決されるのが最良であることを認識する。両当事者は、このレベルで紛争を解決するためのメカニズムおよび手順を設計する際に、想像力を働かせることが奨励される。このような努力には、解決のために各参加当事者の組織内のより高い権限に、紛争中の残りの問題を付託することも含まれるものとする。組織レベルでの紛争解決に失敗した場合、本規約に関連して生じる紛争は、拘束力のある秘密仲裁によってのみ解決されるものとする。仲裁地はイリノイ州クック郡とし、最新の情報技術問題に精通した単一の仲裁人が、かかる仲裁の通知を受け取ってから10日以内に、当事者の相互同意により任命されるものとします。当事者が一人の仲裁人について合意できない場合、かかる仲裁人は米国仲裁協会（AAA）の商事仲裁規則（AAA規則）に従って任命され、かかる仲裁人は当事者のいずれにも雇用されてはならない。紛争地域によって明らかに阻止されている場合を除き、両当事者は、紛争が解決されている間、本契約に基づくそれぞれの義務を、かかる義務が本契約の規定に従って終了または失効しない限り、また終了するまで、継続して履行することに同意する。
9.2 集団訴訟の放棄
紛争解決手続きは、仲裁であれ裁判であれ、個人単位でのみ行われ、集団訴訟や代表訴訟、あるいは集団訴訟、連結訴訟、代表訴訟、私選弁護人訴訟において、指名されたメンバーや無名のメンバーとして行われることはありません。本条項は、かかる権利放棄が法律で禁止されている場合には適用されません。
本セクションの集団訴訟放棄または個別仲裁条項に拘束されることを希望しない場合は、法律で義務付けられている場合を除き、本規約を受諾した日から30日以内に書面にて当社に通知する必要があります。書面による通知は、Hapatune LLC, 2318 W. Adams Street, Suite 1611, Chicago, IL 60606に送付するか、件名を「仲裁および集団訴訟の権利放棄」として、marketing@hapatune.com。通知には以下を含める必要があります：(i) お客様の氏名、(ii) お客様の住所、(iii) お客様の電子メールアドレス、および(iv) Hapatuneとの紛争を個別の仲裁を通じて解決することを希望しないこと、および/または上記の集団訴訟の権利放棄から脱退することを希望することを明確に表明すること。
10.終了
お客様が当社とのアカウントの維持を希望されない場合は、info@hapatune.com 宛てに電子メールを送信するか、本ウェブサイトにログインした状態でアカウント設定ページからアカウントを削除することにより、アカウントを削除することができます。さらに、Hapatuneは、その単独の裁量により、理由の有無にかかわらず、いつでもお客様の本ウェブサイトへのアクセスを一時停止、制限、または利用を終了することができます。本条にかかわらず、本規約は、Hapatuneが本規約の終了を選択しない限り、無期限に存続するものとします。
11.お知らせ
本規約に基づき必要または許可されるすべての通知は、書面により、次のいずれかの方法で相手方当事者に交付されるものとします：(i)米国郵便または(ii)電子メール。Hapatuneに通知を行う場合は、以下の郵送先住所を使用する必要があります：Hapatune LLC, 318 W Adams Street , Suite 1611, Chicago, IL 60606; または以下の電子メールアドレス：marketing@hapatune.com。
Hapatuneがお客様に通知を行う場合、Hapatuneはお客様から提供された連絡先情報を使用します。すべての通知は、以下のとおり受領されたものとみなされます：(i)米国郵便による配達の場合、発送から3営業日後、(ii)電子メールの場合、「システムエラー」またはその他の不達通知が発生しない場合、メッセージ送信から24時間後。適用される法律により、特定の通信が「書面」であることが要求される場合、お客様は、電子メールによる通信がかかる要件を満たすことに同意するものとします。
12.第三者サービス
Hapatuneは、本ウェブサイトを通じてアクセス可能な特定のサービスを提供するために第三者を利用することがあります。Hapatuneは、これらの第三者または提供されるサービスを管理するものではなく、お客様は、Hapatuneが、当該サービスの利用または当該サービスの利用中に発生した料金について、お客様に対していかなる責任も負わないことに同意するものとします。これらの第三者は、独自の利用規約および/またはその他のポリシーを有している場合があります。お客様がこれらのサービスを利用する場合、本規約と同様に、かかる規約およびポリシーに従わなければなりません。これらの条件またはポリシーが本規約またはその他のHapatuneの契約またはポリシーと矛盾する場合、お客様は本規約およびその他のHapatuneの契約またはポリシー（該当する場合）に従わなければなりません。
13.その他
本規約は、本規約の各当事者、およびその後継者および許可された譲受人を拘束し、法の原則の抵触に関係なく、イリノイ州法に準拠し、それに従って解釈されます。本規約（本規約に記載されたすべてのポリシーおよびその他の合意を含み、この参照により本規約に組み込まれる）には、その主題に関する当事者間の事前および同時のすべての合意および了解事項が含まれます。本規約に基づく権利、権限、または特権の行使における当事者の不履行または遅延は、権利放棄として機能せず、権利、権限、または特権の単一または部分的な行使は、そのような権利、権限、または特権の他のまたはさらなる行使を妨げるものではありません。本規約のいずれかの条項の無効性または執行不能性は、本規約のその他の条項の有効性または執行可能性に影響を及ぼさず、これらの条項はすべて完全な効力を有します。本規約全体で使用されている見出しは、単なる説明的なものであり、効力を持たず、法的または契約上の効力を有しません。
14.コメントと質問
これらの条件についてご意見またはご質問がある場合は、Hapatune LLC（318 W Adams Street , Suite 1611, Chicago, IL 60606）、または電子メール（marketing@hapatune.com）にご連絡ください。